A brief update from our Italian friends…
Periodo di vacanze per gli Zopiani, ma chi si immaginava che ad alcuni Zopiani venisse l’idea di un coast to coast con arrivo a San Francisco e visita a Zopa US?
Ebbene, un equipaggio milanese è in partenza il 2 agosto: Marco detto Ciolo - prestatore pioniere che per l’occasione ha chiesto e avuto un piccolo prestito per finanziarsi il viaggio - Stefano, altro prestatore, e i loro amici Francesco e Agata. Il loro diario di viaggio sarà sul blog creato ad hoc, ma useranno anche Flickr e Youtube . Li seguiremo con curiosità (e forse un po’ di invidia) anche da qui, con qualche post di aggiornamento sulla loro avventura.
Naturalmente li abbiamo forniti di cartelli da uomo sandwich, vediamo cosa riescono a inventarsi!
PS: sono naturalmente benvenute tutte le foto degli Zopiani in giro per il mondo muniti di maglietta d’ordinanza.
For all the English speakers in the room, that roughly translates to:
This is holiday time for the Zopians, but who would guess that some Italian Zopians would have the idea of a coast to coast trip ending at Zopa US, San Francisco? Well, a Milanese team is leaving on August 2, heading for the US: it is composed of Marco aka Ciolo – originally a lender who has now got a small loan for financing the trip, Stefano -another lender -and their friends Francesco and Agata.
Their itinerary will be on a dedicated blog, but they will also use Flickr and Youtube. We will follow them with a great deal of curiosity (and maybe a little bit of jealousy) from here, with occasional updates on their adventure.
Naturally we are providing them with Zopa sandwich man signs, let’s see what they can come up with…
P.S. naturally we would welcome any photo of Zopians going around the world wearing our T-shirt.